이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
1. 사업개요
우리 중소벤처기업의 중국시장(상하이) 진출을 지원하기 위해 「의료기기ㆍ의료미용 분야 R&D B2B 매칭상담회(기술교류)」를 다음과 같이 안내하오니, 관련 분야 중국 진출에 역량과 관심 있는 기업들의 많은 신청 바랍니다.
☞ 국내 의료기기ㆍ의료미용 분야 중소벤처기업
☞ 기술교류 상담장 및 통역, IR자료, 홍보자료 번역 및 제작, 현지 매칭기업 발굴 및 매칭 주선, 보유 기술 전문가 진단, 법률자문, 숙박 및 현지 교통 등 지원
2. 신청대상
□ 신청대상 : 국내 의료기기·의료미용 분야 중소벤처기업 10개사
(중국 내 매칭기업은 30개사 내외 섭외예정)
- (의료기기) 의료용 소모품, 진단 및 분석기기, 환자보조기, 치과기기 및 보조기 등
- (의료미용) 피부미용, 주사, 화장품 등
* 중진공 글로벌비즈니센터(GBC) 입주기업 우대 및 선정기업의 경우 GBC 공유오피스 활용연계
| 신청 제외 대상 |
|
|
| |
◦ 휴․폐업 기업 ◦ 대기업 및 그 출자회사, 유관기관(정부기관 및 공공기관 포함) ◦ 국세 및 지방세 체납 중인 기업(대표자) ◦ 중소기업창업지원법 시행령 제4조의 업종을 영위하고 있거나 영위하고자 하는 기업(금융 및 보험업, 부동산업, 숙박 및 음식점업, 무도장운영업, 골프장 및 스키장 운영업, 기타 갬블링 및 베팅업은 신청 제외) ◦ 수출금지 품목 및 기술을 신청하는 기업 | ||
3. 지원내용
구분 | 지원항목 |
정부지원 | - 기술교류 상담장 및 통역 지원 - IR자료, 홍보자료 번역 및 제작 지원 - 현지 매칭기업 발굴 및 매칭 주선(업체당 3~4개사 매칭) - 보유 기술에 대한 전문가 진단 (진단 비용, 필요시 현지어 번역 지원) 계약체결 추진 시 법률자문 상담회 기간 숙박(업체당 1개실) 및 현지교통 지원 |
업체부담 | 항공료 및 체재비 개별부담 |
4. 신청방법 및 제출서류
신청기간 : 공고게시일부터 ~ 2024. 5. 17(금)
□ 신청방법 : 별첨의 참여신청서 및 동의서를 작성‧날인, 기타 필수 서류를 구비하여 담당자에게 e-메일(deejay@kosmes.or.kr, 원출처 공고문 참조) 접수
◦ 제출서류
구 분 | 제출서류 |
이메일제출 | < 필수서류 >
① 사업참여신청서 (붙임1, 전자파일 원본과 날인 스캔본) ② 신용정보제공 및 활용동의서 (붙임2, 날인 스캔본) ③ 청렴수행 이행서약서 (붙임3, 날인 스캔본) ④ 제품 및 회사소개서 (한글 및 중문본 제출 요망) * 중문본이 없는 경우 한글본만 제출 ⑤ 사업자등록증 사본 ⑥ 국세 및 지방세 납세증명서 (대표자·기업 모두 제출) ⑦ 최근 2개년(‘22~’23년) 표준재무제표증명원 (홈택스 발급) |
< 해당시 제출 > ⑧ 최근 2개년(‘22~’23년) 수출실적증명원(무역협회 또는 무역통계진흥원 발급) * 직접수출증명, 용역 및 전자적 무체물 수출증명서(보유시) 모두 제출 * 중국 수출실적이 있는 경우 연도별로 구분하여 별도 제출 요망 ⑨ 가점항목 증빙서류(해당 제품 관련 중국인증) 및 각종 인증서
♣ 수출·인증(가점)의 경우, 서류 제출로 증빙되지 않은 실적은 미반영 |
5. 문의처
◦ 중소벤처기업진흥공단 상하이글로벌비즈니스센터 +86-(0)21-6278-2288
- 문재성 소장 : deejay@kosmes.or.kr (위챗: goodmixdj)
- 이우희 과장 : 원출처 공고문 참조 (위챗: vincy-lee1)