Q. 안녕하세요. 저는 H2 비자로 입국하여 2008년에 외국인 등록증 받았고, 2010년에 F-4 비자로
     변경했습니다.  내년이면 외국인등록기준 5년 거주하게 되는데 이런 경우에도 영주권신청대상에 속합니까?
     만약 된다면 어떤 서류가 필요한지 확인 부탁 드립니다.

A. 안녕하세요. 법무부 출입국외국인정책본부입니다.

귀하의 민원 요지는 외국국적 동포의 영주자격 신청과 관련된 것으로 판단됩니다. 

1. 방문취업(H-2)자격 소지자가 영주자격을 신청하기 위해서는 아래의 요건을 모두 충족하여야 합니다. 

- 방문취업(H-2)자격 소지자가 제조업, 농·축산업, 어업, 간병인, 가사보조인으로 동일 업체에서 근무처를 변경하지 않고 4년 이상 계속 근무(F-4변경 후 3년 또는 2년)

- 본인과 국내에서 생계를 같이 하는 가족이 3천만원 이상의 자산을 보유하는 등 생계유지 능력이 있을 것 

- 한국산업인력공단에서 실시하는 검정을 통해 일정한 기술/기능자격을 취득하였거나 연간 소득이 한국은행 고시 전년도 일인당 국민총소득(GNI) 이상일 것 

2. 재외동포(F-4) 자격으로 국내거소신고 상태를 2년 이상 유지하고 아래 어느 하나의 요건을 갖춘 사람 

- 영주자격신청 시 연간 소득이 한국은행고시 전년도 일인당 국민총소득(GNI)의 2배 이상인 사람

- 해외로부터 연금을 받는 60세 이상의 자로서 연간 연금액이 한국은행 고시 전년도 일인당 국민총소득(GNI)이상인 사람 

- 전년도 재산세 납부실적이 50만 원 이상인 자 또는 재산세 납부 실적은 없지만 전세보증금 등 이와 상당한(재산세 50만 원 이상) 본인명의(또는 동거가족)재산을 보유하고 있는 사람

- 대한민국 기업과의 연간 교역실적이 20억 원 이상인 사람 

- 대한민국에 미화 50만 불 이상을 투자한 사람 

- 거주국 정부가 공인한 동포단체 대표(과거 3년간 동포단체 대표로서 활동한 사실이 있는 자 포함) 또는 법인기업체 대표로서 재외공관의 장이 추천한 사람

3. 국적 취득 요건을 갖추는 사람(일반·간이·특별귀화, 국적회복 대상자) 

즉, 1번의 요건을 모두 갖추거나, 2번 중 하나의 요건을 갖춘 경우, 3번에 해당되는 경우는 영주권 신청이 가능합니다. 

또한 영주자격 신청 시 필요한 서류, 요건, 비용, 절차 등에 관하여는 제한된 지면 등으로 인해 관련된 모든 내용을 적어 드리기가 곤란하여 “외국인을 위한 전자정부” 홈페이지를 알려드리니 양지하시기 바랍니다. 

※ 해당 홈페이지(www.hikorea.go.kr) → 공지사항 → 체류자격별통합안내메뉴얼 

→ 외국국적동포 업무처리 메뉴얼 → 외국국적동포 영주(F-5) 체류관리 지침 

아울러, 재외동포의 체류 등과 관련하여 일반적인 사항의 경우 출입국외국인정책본부에서 운영하고 있는 외국인종합안내센터(국번없이 ☏1345)로부터 상담 및 안내를 받으실 수도 있음을 알려드리니 참고하시기 바랍니다. 

담당부서 : 법무부 출입국.외국인정책본부 출입국정책단 체류관리과 (☎ 02-500-9064)

민원등록일 : 2012.11.23 

 
[English]
Q. I entered Korea on a H2 visa and obtained a certificate of alien registration in 2008. And my H2 visa was changed to F-4 visa in 2010. Next year, it will be five years since I lived in Korea, according to my certificate of alien registration. Is it possible for me to apply for permanent residence? If so, please let me know the necessary documents.

A. Thank you for your question. This is Korea Immigration Service, a Ministry of Justice-affiliated organization. The point of your question seems to relate to the permanent resident permit of the compatriot with foreign nationality.

1. In order for those who have H2 visa to apply for permanent resident permit, they should meet the following requirements.

- If those who have H-2 visas have worked for one company at least 4 years(3 or 2 years after changing visa status from H-2 to F-4), as workers in manufacturing, farming, livestock and fishing industries, caregivers or housekeepers.
- They, including their family members who share livelihood in Korea, must have at least 30million won in holdings, and are capable of maintaining their livelihood.
- They should acquire established technical/skill qualifications approved by Human Resources Development Service of Korea, or their annual income should exceed the previous year’s GNI(Gross national Income) announced by the Bank of Korea.

2. If those who have F-4 visas have lived more than 2 years since they reported domestic residence and also satisfy at least one of the following requirements,

- When they apply for permanent resident permit, if their annual income more than doubles the previous year’s GNI announced by the Bank of Korea
- Those over the age of sixty, who receive pension from overseas and the amount of annuity is more than the previous year’s GNI.
- Those who paid property tax of more than 500,000 won in the previous year, or those who have property such as key money registered in their name or their family member’s name, corresponding to the property tax of more than 500,000 won, even if they do not have a record of property tax payment
- Those who have traded with Korean companies more than 2 billion won a year
- Those who have invested more than USD500,000 in Korea
- Representatives of overseas Korean organizations which were officially recognized by the country of residence(Including those who have at least 3 years of experience as a representative of an overseas Korean organization), or those who represent a corporation, recommended by head of a diplomatic mission abroad  

3. Those who satisfy the requirements for acquiring Korean citizenship(Those affected by general, simplicity and special naturalization, or reinstatement of nationality)

In other words, if you satisfy all the items of No.1, one of the items of No.2, or fall under No.3, you can apply for permanent resident permit.
 
For more information on how to apply for permanent resident permit, including necessary documents, requirements, costs, procedures, etc, please visit www. hikorea.go.kr

※ www.hikorea.go.kr → Announcement → Manuals for integrated information by sojourn status
→ Manuals for compatriots with foreign nationality-related affairs → Guidelines on F-5 visa and residence

For additional information about immigration services, please call 1345 without a telephone exchange number (General Service center for foreign nationals)

Relevant department: Visa and residence division, Korea Immigration Service, a Ministry of Justice-affiliated organization (☎ 02-500-9064)

Date of registration: Nov 23, 2012